Skip to content

MUSA ÇAXARXAN CZACHOROWSKI

To nie jest

To nie jest takie trudne Należy
tylko wyobrazić sobie świat Jakąkolwiek
planetę Odłamek kontynentu Czasem wystarczy
kąt pokoju Po prostu miejsce Miejsce narodzin
pożegnań i powrotów Miejsce gładkiej śmierci
Na przykład z miłości Albo ze strachu przed nią
Albo po niej Obojętne zresztą Wszystko bowiem
może być przyczyną Ważne jest miejsce Twoje
rozgorączkowane miejsce pełne zgasłych świateł
Skrzydeł wbitych w ziemię Pełne ścian źrenic
Mężczyzn i kobiet Szeleszczącej pod tapetami
krwi Osypującej się Kruchej Nazbyt kruchej
Już nie do pogodzenia Wyrastającej z żył
Poza żyły W nagły bezwład głosu W próżnię
Ponad snem Ponad tobą samym
Ponad światem w kącie pokoju
Ponad

Nie ma w tym nic trudnego Wystarczy
zręczny tatuaż ostrza Udana licytacja
lotu Zawsze masz
szansę

 

*

Wiesławowi G.

Spójrz Przyjacielu niebo tak jasne aż białe
wpatrujemy się w jego bezbrzeżnie czystą moc
zakrwawionymi z wysiłku oczami

czasem myślę że nie mamy już siły mówić
ani dotykać czegokolwiek
nie ma w nas nikogo żywego
jeśli jeszcze czujemy to tylko poprzez oczy
one nadal są prawdziwe
boimy się zamknąć je choćby na chwilę
aby nie zamieniły się nagle w głuche szklane kulki

stoimy więc z zadartymi głowami
z powiekami rozerwanymi pulsującym światłem
czekamy wciąż na jakiś znak

ostry oddech powietrza unosi nas
porywa

 

*

Czasem noc
bywa niczym wielka czarna skrzynia
śpisz i śnisz
a nagle budzi cię łoskot zatrzaskiwanego wieka
i jesteś już między jej głuchymi ścianami
pochwycony przez dyszącą czerń
ciężkiego od lęku powietrza
czujesz wtedy podchodzącą do gardła
strugę krwi przerośniętą w kamień
rozrywa ci usta i rozbryzguje się u stóp
milionami stalowych śrucin
otwiera się wówczas kolejna skrzynia
z twoim własnym zagubionym ciałem
rozrzuconym w przeciwległych kątach
przyczajony na krawędzi ścięgien
nasłuchujesz w milczeniu
jak cicho zdycha jego czuła skóra
wciąż zaskoczona
swym bezbronnym pięknem

 

Tylko ty

dla M.

Będziemy żyć wiecznie kochanie
w bezustannej podróży tysiąckonną maszyną
po przestronnych szosach naszych uczuć
od końca do końca
z przerwami na wegetariańskie posiłki na stacjach benzynowych
częstymi zmianami przy kierownicy i spaniem
w przygodnych noclegowniach na prowincji
będziemy się też kochać przy każdej okazji
bo miłość jest najlepsza w świecie
i nie ma w nim nic piękniejszego
od twego smukłego ciała gdy po wszystkim
wtulasz się we mnie swoją słodką pupą
a ja słucham urzeczony jak bije miarowo twoje serce
i czuję się jakbym już był w siódmym niebie
kocham cię moja królowo
za te przedporanne uniesienia
kiedy szepczesz mi do ucha
och tak bardzo cię pragnę
jestem wtedy najszczęśliwszym z ludzi
i widok twojej stopy wzrusza mnie do łez
napijmy się więc teraz dobrej herbaty
aby nie wyschły nam usta od całowania
bowiem czeka nas jeszcze wiele nocy
które wypełnimy gorącym zapachem swych ciał
i wiele czułych przebudzeń wiele jasnych dni
z nieustającą pewnością
że zawsze będziesz ty
tylko ty

Musa Çaxarxan Czachorowski (ur. w 1953 r.) — dziennikarz, poeta, prozaik, tłumacz, wydawca. Redaktor naczelny kwartalnika „Przegląd Tatarski”, redaktor prowadzący „Rocznika Tatarów Polskich”. Rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, przedstawiciel MZR w RP na Dolny Śląsk. Autor kilkunastu zbiorów poetyckich, tłumaczeń bajek tatarskich oraz licznych publikacji związanych z tematyką tatarską i muzułmańską, w tym przekładu Koranu (2018, 2020, 2021). Wiersze oraz opowiadania publikował m.in. w czasopismach: „Akcent”, „AlTaBaş” (Niemcy), „Autograf”, „Format Literacki”, „Idel” (Tatarstan), „Kazan Utları” (Tatarstan), „Kultura”, „Lietuvos totoriai” (Litwa), „Magyar Napló” (Węgry), „Mädäni Jomğa” (Tatarstan), „Odra”, „Poezja”, „Prowincja”, „Tatar Dünyası” (Tatarstan) i „Vár Ucca Műhely” (Węgry).

aktualności     o e-eleWatorze     aktualny numer     archiwum     spotkania     media     autorzy e-eleWatora     bibliografia     

wydawca     kontakt     polityka prywatności     copyright © 2023 – 2026 e-eleWator . all rights reserved

zachodniopomorski miesięcznik literacki e-eleWator

copyright © 2023 – 2026 e-eleWator
all rights reserved

Przejdź do treści